جبران خلیل جبران
| مجموعه کامل آثار جبران خلیل جبران به ایران می آید | |
| مجموعه آثار " جبران خلیل جبران " - نویسنده لبنانی ، با ترجمه منوچهر هزاره خانی به زودی به زبان فارسی در ایران ترجمه و منتشر خواهد شد . | |
|
به گزارش خبرنگار کتاب مهر ، مجموعه آثار " جبران خلیل جبران " ، با ترجمه " منوچهر هزاره خانی " ، در شش جلد و با بیش از 2000 صفحه به زودی توسط نشر " افراشته " به دست چاپ سپرده خواهد شد . " هزاره خانی " ، تمامی آثار " جبران خلیل " ، را به صورت کامل شامل تمامی قصاید ، داستان های کوتاه و بلند ، رمان ها ، نمایشنامه ها ، شعرهای منثور، مقالات و نقدهای ادبی و اجتماعی و مجموعه نامه های این ادیب و شاعر لبنانی را که به دوزبان عربی و انگلیسی نوشته و منتشر شده است ، به فارسی ترجمه و به زودی توسط این ناشر به چاپ خواهد رساند . به گزارش مهر ، در این کتاب مجموعه تابلوهای نقاشی " جبران خلیل " نیز دریک مجلد به صورت مجزا منتشر خواهد شد ، که این آثار شامل تابلوهایی که خود وی کشیده و یا از وی کشیده اند ، نیز می شود . به گزارش مهر ، " جبران خلیل جبران " ، در ششم ژانویه سال 1883 میلادی در لبنان شمالی دیده به جهان گشود . مادرش کامیلا راحمه ، جبران را از سومین شوهر خود با نام خلیل جبران بدنیا آورد . جبران خلیل جبران در هشت سالگی به همراه خانواده اش به آمریکا رفت و در 25 ژوئن 1895 میلادی سفری به نیویورک داشت . وی پس ازآن برای بار دوم ،در سال 1898 به همراه خانواده اش وارد لبنان شد . او در بین سالهای 1898 تا 1902 در دانشگاه لبنان به تحصیل پرداخت . پس از اینکه اعضای خانواده اش در سال 1902 دار فانی را وداع گفتند او در همان سال برای دومین بار به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرد . در سل 1908 به پاریس سفر کرد اما پس از مدتی دوباره به آمریکا بازگشت . " جبران خلیل " در سال 1914 در پاریس نمایشگاهی از آثار نقاشی خود را برپا کرد و در سال 1918 میلادی نخستین مجموعه شعرش را با نام دیوانه به زبان انگلیسی منتشر کرد . پیش قراول (1920 ) ، پیامبر (1923 ) ، شن و کف ( 1926 ) ، مسیح پسر انسان (1928 ) از دیگر آثارادبی او به زبان انگلیسی است . ارواح عاصی (1908 ) ، بالهای شکسته (1912 ) و یک اشک ویک لبخند ( 1914 ) از عناوین مهمترین آثار او به زبان عربی هستند . وی در حوزه علوم روانشناختی نیز آثار گرانسنگی از خود به جای نهاده است که از میان آنها می توان به زمین خدایان ( 1931 ) و باغ پیامبر (1933 ) میلادی اشاره کرد . گفتنی است ، این عارف شاعر در دهم آوریل سال 1931 میلادی در سن چهل و هشت سالگی در نیویورک بر اثر سرطان در گذشت . | |
